Horarios de mantenimiento:

• Xbox: 7 de noviembre, 2:00 – 6:00 AM Central / 1:00 – 5:00 AM Hora CDMX
• PlayStation: 7 de noviembre, 2:00 – 6:00 AM Central / 1:00 – 5:00 AM Hora CDMX

Tamaño de la Actualización:

• Xbox One (S, X) ~3660 MB
• Xbox Series S/X ~2800 MB
• PS4 ~2752 MB
• PS5 ~471 MB
• iOS ~1100 MB
• Android ~1200 MB

Actualización de noviembre: bajo la bandera negra

¡Es hora de zarpar a los mares de otoño en una misión por batallas y tesoro! Vamos a checar que viene en esta actualización de temporada con TL:DR en camino: 

• ¡Refuerzos al Nivel VIII para los barcos del Árbol Tecnológico británico y francés!
• La campaña "Tormenta naciente" con el destructor japonés Premium Hayate de Nivel VIII como recompensa.
• Black Friday viene caliente con nuevos barcos black y una variedad de ofertas.
• ¡AAARRR! CONTENIDO PIRATA.
• Destructor británico Legendario Daring como Proyecto de la Oficina.
• Cuatro temporadas de por Rango 1 contra 1.
• ¡Y más, por supuesto!

Para obtener las bonificaciones de la actualización, 5 camuflajes "Sombra" y 5 camuflajes "Cazador", reclamen este código RT2OKMX541 en https://wowslegends.com/code-redeemer.

La Royal Navy y la Marine Nationale se expanden al Nivel VIII

¡Más barcos de Nivel VIII llegan a sus Puertos en esta actualización! Específicamente, los franceses y británicos: un total de seis naves, una de cada tipo, excepto portaaviones. Al igual que el primer paquete de barcos de Nivel VIII, estos estarán disponibles inmediatamente a los Capitanes que han investigado los barcos de Nivel VII de sus ramas respectivas y tengan suficiente XP en esas. La completa mejora desde cero requerirá 300 000 XP.

Aquí está una lista de los nuevos barcos:

Bretaña

• Destructor Jutland
• Crucero Neptune
• Acorazado Temeraire

Francia

• Destructor Mogador
• Crucero Saint Louis
• Acorazado Alsace

Pueden esperar más información sobre los nuevos barcos en un artículo especial llegando muy pronto. 

Campaña "Tormenta naciente"

Vagamente parecido al Shimakaze, el destructor japonés Hayate trae una gran cantidad de HP y torpedos brutales, así como también un poco de las características de cañonero en el Nivel VIII. Es bastante bueno para empezar incendios con su rápida recarga y su sólida oportunidad de incendiar en impacto, y sus ángulos de disparo permiten buena oportunidad para arrastrar al oponente una vez que hayan soltado su carga devastadora de torpedos.

Con la tradicional cantidad de 100 objetivos en 5 semanas y la mecánica de recuperación habilitada, echemos un vistazo a los premios que les esperan en el camino. 

Recompensas que pueden recibir sin el Respaldo del Almirantazgo: 

• 50 Impulsos Comunes 
• 8 camuflajes "Sombra"
• 8 camuflajes "Armada Imperial Japonesa"
• 350 000 Puntos de Investigación
• 175 000 puntos de XP del Comandante
• 550 000 créditos
• 7500 puntos de XP Global
• 15 Órdenes de Ascenso
• 1 Insignia
• 1 Mención
• 7 días de Cuenta Premium
• 2 cajas Grandes "Otoño"
• 1 caja "Black Friday '21"
• 1 caja del Comandante japonés
• 1 fondo de parche
• 1 símbolo de parche

Valor de las recompensas sin el Respaldo del Almirantazgo: 15 187 doblones 

Recompensas adicionales que pueden recibir con el Respaldo del Almirantazgo (2500 doblones):

• 50 Impulsos Raros
• 22 camuflajes "Sombra"
• 22 camuflajes "Armada Imperial Japonesa"
• 1 400 000 Puntos de Investigación
• 275 000 puntos de XP del Comandante
• 2 450 000 créditos
• 37 500 puntos de XP Global
• 30 Órdenes de Ascenso
• 3 Insignia
• 3 Menciones
• 750 doblones
• 8 cajas Grandes "Otoño"
• 2 cajas "Black Friday '21"
• 1 bandera conmemorativa
• Destructor japonés Premium Hayate de Nivel VIII

Valor total de las recompensas con el Respaldo del Almirantazgo: 73 250 doblones

Black Friday 2022

Esta temporada, los descuentos de Black Friday estarán disponibles a través de toda la actualización, con ofertas adicionales llegando a la Tienda en fechas posteriores. Lo más importante es que contará con hasta cinco nuevos barcos black:

• Acorazado Premium italiano Dante Alighieri B de Nivel III, completo con un módulo de proyectil alternativo SAP y ¡disponible a través de una misión especial, la cual se puede obtener por Créditos!
• Crucero Premium japonés Ibuki B de Nivel VIII con precisión mejorada.
• Crucero Premium italiano Duca D'Aosta B de Nivel V.
• Destructor Premium alemán Z-39 B de Nivel VI.
• Acorazado Premium alemán Bismarck B de Nivel VII con un alcance mejorado de la batería secundaria (AATB) a expensas del alcance de la batería principal.

Manténganse atentos para un artículo especial que ofrecerá una vista detallada sobre todas las cosas del Black Friday en nuestro blog. Asegúrense de checarlo, ya que tres de las cinco naves han sido cambiadas tangiblemente en su nueva apariencia. 

¡Piratas en el horizonte!

Con dos dedicados capitanes y sus embarcaciones bajo las banderas británica y francesa, y más contenido disponible: incluyendo un cofre especial: ¡los piratas están lleggggggando a nuestros mares con fuerza! Guarden la fecha, rufianes: a partir del 1 de diciembre, pueden intercambiar sus brillantes ahorros por Capitanes y botas en la Tienda ¡Un artículo explicando el contenido vendrá en tiempo, así que mantengan sus ojos abiertos! Un pequeño consejo: Estos piratas prefieren barcos franceses, pero no siempre pelean por Francia... 

¡Los duelos por Rango están de regreso!

Sabemos que lo extrañaron: ¡las batallas por Rango de 1 contra 1 están regresando con hasta cuatro temporadas en esta actualización! Estén atentos a nuestra publicación de blog con todos los detalles antes de que comience la primera temporada el 10 de noviembre.

El Daring en la Oficina 

¡La clase más grande de los destructores británicos llega al Nivel Legendario! Los proyectiles HE del Daring son particularmente incendiarios, y sus torpedos pueden ser lanzados de forma individual. Su Sonar les puede salvar la vida y su Generador de Humo facilita las tácticas de entrada por salida y proveer el muy necesitado encubrimiento de emergencia. Sin embargo, tengan cuidado con su tamaño y los aviones enemigos cercanos. 

Este Proyecto requiere que posean los destructores del Árbol Tecnológico británico Jervis y Lightning para completar ciertos segmentos. El proceso de investigación puede ser impulsado ya sea con Puntos de Investigación o doblones. Tomen nota: este proyecto no está disponible en la versión móvil.

Cambios en el equilibrio

Esta actualización trae una gran cantidad de cambios, tanto mejoras como reducción de características, incluyendo algunos de los primeros cambios a los barcos de Nivel VIII del Árbol Tecnológico, ya que han sido el centro de nuestra atención desde agosto. También se han cambiado algunos rasgos de los barcos para proporcionar una mayor claridad sobre las habilidades de los respectivos barcos.

Anuncio público: estamos empezando a llamar los cañones secundarios "AATB" (armamento antitorpedobarco) en más lugares, ¡acostúmbrense, por favor! 

Crucero japonés Ibuki de Nivel VIII

Ibuki carece de daño directo, por lo que lo estamos potenciando. 

• Tiempo de recarga de la batería principal se redujo desde 13.7 a 13 s para la versión de serie.
• Tiempo de giro de 180° para la batería principal se redujo desde 30 a 25.7 s
• Tiempo de recarga del lanzador de torpedos desde 101 a 95 s para versión de serie y desde 112 a 105 s para la versión mejorada.

Destructor japonés Yūgumo de Nivel VIII

Yūgumo simplemente no está lo suficientemente lejos del Kagerō, de ahí algunas mejoras básicas de daño. 

• Tiempo de recarga del lanzador de torpedos para los torpedos mejorados se redujo desde 100 a 93 s
• HP incrementada para el casco de serie desde 13 900 a 14 200; para el casco mejorado—15 200 a 15 700

Crucero alemán Roon de Nivel VIII

Estamos bastante contentos con Roon, pero es un poco lento en espacios cerrados, por lo que un giro más rápido a sus torretas mejorará sus posibilidades de rastrear a cualquier destructor que se acerque. 

• Tiempo de un giro de 180° de la torreta de la batería principal se redujo desde 30 a 25.7 s para la versión de serie y desde 30 a 20 s para la versión mejorada. 

Destructor soviético Delny de Nivel VIII

Delny fue más allá de lo que esperábamos que hiciera, por lo tanto, una reducción a sus características es apropiado para el giro de su torreta y la recarga de cañones. Sin embargo, para endulzar este trago amargo, estamos mejorando un poco el daño de su proyectil. El objetivo es reducir el daño promedio un poco y hacerlo un poco menos efectivo contra varios objetivos.

• Daño máximo del proyectil HE para la batería principal aumentó desde 1900 a 2050; daño máximo del proyectil AP incrementado desde 2600 a 2850, ambas para la versión mejorada.
• El tiempo de recarga de la batería principal aumentó de 4 a 5 s para la versión mejorada.
• Tiempo de un giro de 180° de la torreta de la batería principal aumentó de 9 a 13.8 s para la versión de serie y de 9 a 12 s para la versión mejorada.

Crucero soviético Dmitri Donskoi de Nivel VIII

Donskoi retrocedió más lejos que el Roon y estará recibiendo beneficios significativos por todas partes. Esto deberá ayudar a su capacidad de supervivencia y daño promedio, así como a su utilidad para el equipo.

• HP incrementado para el casco mejorado desde 43 400 a 47 400
• Duración del consumible de Radar incrementada desde 20 a 25 s
• Estadísticas del consumible de Sonar cambiaron: Duración incrementada desde 96 a 98 s, detectabilidad de torpedo incrementada desde 3.1 a 3.3 km, detección de barcos incrementada desde 4.4 a 4.7 km

Acorazado francés Champagne de Nivel VII

Champagne se encontró rezagado con respecto a algunos de sus pares y demostró ser una opción menos popular entre los acorazados franceses. Lo que esperamos lograr es mejorar su daño al incrementar su supervivencia y darle un mejor kit cuando pelea contra otros acorazados de cara. Sin embargo, las situaciones en las que los proyectiles HE serán una opción efectiva seguirán siendo raras, lo cual es comprensible. ¿Le seguirá Champagne al Vanguard en número de mejoras? Probablemente no, ¡pero ya veremos! 

• Cantidad de HP incrementada desde 52 600 a 57 100.
• Máximo daño del proyectil HE se incrementó desde 6100 a 6700

Graf Zeppelin

Bueno, ¡lo sabían! Necesita mejoras sin importar cómo lo vean, aquí hay varias áreas donde le falta, especialmente comparado contra el August von Parseval:

• Daño del las bombas incrementado desde 7600 a 7800
• La velocidad del torpedo aumentó de 45 a 48 nudos
• Los torpedos ahora se arman más rápido: 3.5 s, del anterior 4 s
• El alcance AATB (¡cañones secundarios!) aumentó de 5 a 5.5 km
• Su hangar ahora contiene 15 aviones en lugar de 14
• Los aviones se volvieron más maniobrables

Ninguno de los cambios son necesariamente dramáticos, pero creemos que, como paquete, deberán hacer la experiencia de juego del Zeppelin mucho más divertida.

Cambios a las modificaciones

Hemos estado analizando la popularidad y la facilidad de uso de nuestras modificaciones últimamente, y esta es la primera toma. A la batería Principal Mod. 2 le faltaba mucho, así que para hacerla más atractiva, eliminamos la penalización y mejoramos el giro:

• Bonificación al tiempo de un giro de 180° de la torreta de la batería principal incrementado desde 15 a 20 %
• Penalización al tiempo de recarga de la batería principal removido

El Sistema de Control de Disparo Mod. 2 está recibiendo una mejora substancial también, la bonificación al rango de la batería principal incrementó desde 5 a 10 %. 

Estos cambios se están introduciendo para aumentar la variabilidad de compilación y compensar un poco las compilaciones estándar. Veremos cómo va y tal vez continuemos con más cambios de modificaciones en el futuro. 

Este cambio afecta a todos los barcos que tengan disponible esta modificación. 

Rasgos de nave ajustados

Acorazado estadounidense Maine de Nivel VIII

"Fuerte" cambiado a "Daño Superior AP"

Acorazado japonés Izumo de Nivel VIII

"Rápido" cambiado a "Pen Superior AP"

Acorazado alemán Friedrich der Große de Nivel VIII

"Blindado" cambiado a "Alcance de secundarias"

Mejoras en el móvil

Ingreso por Google

¡Jugadores de Android regocíjense! ¡Su cuenta Google ahora puede ser usada con propósitos de identificación y ahora también pueden ligarse a su cuenta de consola de la misma manera que lo hacen con Facebook!

Filtro de barco

Ciertamente, hemos sentido el dolor de los jugadores veteranos con enormes flotas en sus puertos, y ¡estamos de acuerdo en que filtrar barcos específicos es de suma importancia! Tomen nota: para hacer un barco "favorito", necesitarán entrar a la sección de Mejoras, presionar el ícono de barco y agregarlo (o removerlo) aquí. Esta es la solución que estamos usando por ahora, pero puede que mejore más adelante.

Solución de errores

• Instancias raras cuando el juego se cerraba en la interfaz de la campaña.
• La "Caja de colisión" en una de las islas del mapa Lágrimas del Desierto era más elevada de lo que el modelo sugería. Adicionalmente, algunos edificios dejaban pasar a proyectiles a través de ellos. Ambas instancias han sido arregladas.
• Uno de los arrecifes en el mapa Islas Salomón detenían a muchos barcos, y esto ya no ocurrirá.
• La descripción de la habilidad "¡Arde Chico, Arde!", ahora menciona correctamente el aumento en las probabilidades de incendio para las baterías secundarias de los portaaviones (AATB).
• La protección contra torpedos del Richelieu ahora está correctamente visible en el Visor de Blindaje.
• El Paolo Emilio tenía el camuflaje incorrecto en la ventana de vista previa en la Tienda.
• (móvil) Se corrigió el texto superpuesto en la pantalla de Resultados de la Batalla.

Otros

Selección de Puertos (todavía no disponible en el móvil)

¡Está aquí! ¡Ahora pueden escoger el Puerto que más les guste y lo pueden cambiar cuando quieran también! Pueden esperar la llegada de más Puertos en un futuro no muy lejano. 

Les ofrecemos cinco Puertos para empezar, completos con sus propios temas musicales:

• Fiordos
• Nagasaki
• Marsella
• Océano
• Hamburgo

¡Desempolven esas cámaras proverbiales y elijan la iluminación perfecta para sus barcos favoritos! 

Posición del timón mientras se está en el menú de comandos rápidos

Esto es algo que han estado pidiendo por años, y ¡finalmente estamos listos para entregárselos! A partir de esta actualización, la posición de su timón se mantendrá cada vez que cambien a la "pizza" de los comandos rápidos. Tengan en cuenta que esto solo es cierto para barcos y no funcionará para aviones. También tengan en cuenta que dado que no tenemos ajustes finos del timón, incluso si giran solo un poco y abren la ventana de comandos rápidos, su giro progresará al 100 % mientras interactúan con los comandos rápidos.

TAA en Xbox One/One S

El suavizado temporal ahora está habilitado en batalla para las consolas Xbox One/One S. Otras consolas anteriormente tenían esto habilitado. Esto proporciona una imagen de calidad más estable y bordes geométricos más suaves para los objetos.

Mejora a la interfaz de Respaldo del Almirantazgo

Las campañas ahora pueden ser compradas en una sola acción dentro de la ventana de Respaldo del Almirantazgo, incluso después de haber comprado el Respaldo del Almirantazgo.

Hagan que esta temporada cuente, y ¡cambien el rumbo!