维护时间：

• Xbox：7月24日中部时间凌晨2:00 – 5:00/ 上午7:00 – 10:00 UTC
• PlayStation：7月24日中部时间凌晨2:00 – 5:00/ 上午7:00 – 10:00 UTC

更新大小：

• Xbox One (S/X) ~4800 MB
• Xbox Series S/X ~4900 MB
• PS4 ~4900 MB
• PS5 ~812 MB
• iOS ~1000 MB +  ~360 MB
• Android ~1000 MB +  ~360 MB

周年版本：夏季浪潮

夏季过生日，还有比这更好的吗？首先，让我们从一份小礼物开始：使用礼品码IN9BDAM5BK获得12x 周年纪念涂装，以及2x 普通箱子。要解读的东西很多，但我们知道玩家更喜欢简短的汇总。因此以下是简介：

让我们立即深入了解！

训练模式

这里！现在，您可以通过创建可自行调整设定的自定义训练房间来打磨您的技术了。与好友一起对战AI战舰或是随机玩家——决定权在您手中。明天的专题文章将对训练模式进行详细的介绍，并为7月24日周一模式的正式开放做好准备！

请注意：此功能暂不支持移动版传奇。

周年庆典

哇，时间过得真快！这个夏天，传奇将迎来4岁生日，这代表盛大的庆典即将到来！我们为您准备了一系列殷实的内容…

资深老兵礼包

生日怎么能没有礼物，对吗？此礼包内含一艘经典战舰，也是我们社区的吉祥物——专属版本的奥列格号。它将于7月31日周一起在您的平台商店中上架。

生日研究局

这个全新项目将回顾传奇过去一年来的重大里程碑，并带给您主题箱子和更多奖励。请务必开启此项目：它将于8月28日下个版本发布时下线。

四号币：获取奖励的钥匙

此版本将推出全新活动货币“四号币”，可通过不同的方式获取。我们将在单独发布的博客文章中详细介绍四号币的获取方式。我们将同时预览一些您期待的奖励，包括美国VII级巡洋舰国会号和英国著名V级战列舰反击号；必定获得加值战舰的超级V级箱子，其中有几率掉落日本驱逐舰东云号，以及一系列首次登场的VI级同类型战舰，如雪风号等。

寻宝时间到

舰长们，寻宝回归！这一次，您无需花费一枚达布隆就能完成活动，奖励数量却丝毫不减，包括足够兑换一个超级V级箱子的四号币！网页活动于7月26日至8月28日期间开放。

终极箱子：看看里面！

为了纪念这个特殊的时刻，我们还准备了新型箱子。每个终极箱子将掉落一个以往活动中的补给箱，例如万圣节、黑色星期五、最新的农历新年和黄金周、甚至还有2023年超级圣诞老人箱子。最重要的是，每个箱子还能带给您一些四号币。所以，一定记得前往商店查看！

请注意：仅获取终极箱子给予石油奖励，不包含终极箱子掉落的补给箱。

风玫瑰与首胜加成

一如既往，您在此节日期间可获得更多奖励。风玫瑰将于8月7日至8月14日期间开放，版本更新后使用IV–传奇级战舰的首场胜利给予额外奖励（每艘传奇级战舰奖励1个终极箱子）。此外，8月14日至8月21日首胜加成提高至x5。详细奖励将于7月24日周一公布。

生日港口

亲眼看看吧！

死亡乐章战役

全新战役即将到来，主角是意大利VIII级战列舰朱塞佩·威尔第号，它拥有半穿甲弹副炮、雷达，以及较高的航速和敏捷度。一如既往，战役将持续5周、包含100个里程碑并开启了追赶机制。现在，让我们一起看看有哪些奖品！

无海军部支持可获得的奖励：

• 50x 普通强化器
• 5x 意大利皇家海军涂装
• 5x 周年纪念涂装
• 350,000研究点
• 75,000指挥官经验
• 100万银币
• 6,000点通用经验
• 15x 晋升令
• 1x 徽章
• 1x 表彰
• 7天高级账号
• 3,000四号币
• 2x 夏季大箱子
• 1x 2023年德国周年纪念箱子
• 1x 2023年意大利周年纪念箱子
• 1x 2023年泛亚周年纪念箱子
• 1x 意大利指挥官箱子
• 1x 补丁背景
• 1x 补丁符号

无海军部支持所获奖励的价值： 17,006达布隆

拥有海军部支持可获得的额外奖励（2,500达布隆）：

• 50x 稀有强化器
• 15x 意大利皇家海军涂装
• 15x 周年纪念涂装
• 1,400,000研究点
• 275,000指挥官经验
• 2,300,000银币
• 34,000点通用经验
• 30x 晋升令
• 3x 徽章
• 3x 表彰
• 750达布隆
• 6,000四号币
• 3x 夏季大箱子
• 4x 2023年德国周年纪念箱子
• 4x 2023年意大利周年纪念箱子
• 4x 2023年泛亚周年纪念箱子
• 1х 纪念旗帜
• 1x 海军部的支持特殊每周任务，奖励声望点数
• 意大利VIII级加值战列舰朱塞佩·威尔第号

有海军部支持所获奖励的价值：78,600达布隆

排位战

三个赛季分别使用IV、V和VI级战舰尽情炫技！别眨眼，赛季41将于7月27日打响。更多详情将在临近的日期公布。

碧蓝航线回归

舰长们，欢呼吧！我们的碧蓝航线联动内容即将强势回归，全部4波内容将于7月31日至8月28日上架商店。还有翻新的箱子供您选购！

©Manjuu & Yongshi ©Yostar

版本新战舰

美国VII级加值巡洋舰国会号

这头强大的怪兽拥有精准的大口径火炮、雷达和极高的血量。您可在商店中使用四号币购买。

英国V级加值战列舰反击号

这艘皇家海军的著名战舰已经成为了传奇！它拥有高航速——可使用引擎增压消耗品进一步提升——和出色的主炮准度。反击号可在商店中使用四号币购买。

更新主菜单

此版本还对主菜单进行了史诗级的重新设计。一定要看一看！

平衡性调整

正在加入一项非常重要的平衡性改动。从这个版本起，皇家方舟号的伤害将降低约25%。

7月24日版本发布后，您可以提交客服工单申请将战舰兑换为等值的达布隆。仅2023年7月24日新版本发布前获得皇家方舟号的玩家可以这么做。

皇家方舟

这艘战舰因可对所有同等级造成伤害而恶名昭著。现在，是时候做出改变了。

• 高爆俯冲轰炸机
  • 高爆炸弹的穿透力从32.7毫米减少到19.1毫米
  • 高爆炸弹的伤害从3,750点减少到3,000点
  • 高爆炸弹造成起火的几率从25%减少到20%
  • 高爆炸弹造成配件瘫痪的几率降低
• 鱼雷轰炸机
  • 鱼雷伤害从5,300点减少到3,800点
  • 鱼雷造成配件瘫痪的几率降低

勒班陀

勒班陀号在上个版本后变得过于强大。事实上，它的副炮伤害输出是维托里奥维内托号的两倍。因此，现在它的副炮伤害输出被降低了约40%——仍然高于上一级战舰。

• 副炮射程从6.25公里减少到6公里
• 152毫米副炮的装填时间从5秒增加到8.5秒
• 90毫米副炮的装填时间从3.5秒增加到6秒

移动版

我们更新了新玩家教学。

问题修复

主机版

• 修复了使用某些指挥官时方向舵换挡时间显示不正确的问题。
• 对望远镜视角导致目标提前量不正确的问题进行了额外修复。
• 修复了玩家战舰被击沉后战舰图标显示不正确的问题。
• 修复了部分水面颜色不正确的问题。
• 修复了明尼苏达号其中一门火炮称号不正确的问题。
• 优化了狗牌标签的显示。

移动版

• 修复了望远镜视角提前量不正确的问题并对瞄准进行了整体优化。
• 修复了打开多个补给箱时物品显示不正确的问题。
• 小队中社区插件现在可以正常工作了。
• 在小队中离开战斗现在可正确显示改装品了。
• 优化了小地图上飞机图标的显示。

其他

• 略微修改了君主号的装甲模式。不会对战舰玩法产生影响。
• 一定要启动2021年传奇生日研究局项目，因为它在7月24日新版本发布后将会下线。
• 重新设计了高级补给每周任务：我们增加了奖励、钢铁数量、1个额外的指挥官箱子和1个表彰！此外，VII级和VIII级战舰的任务现已分开。在全新任务分页中查看完整详情。
• 版本发布后，任何未花费的独立币将转化为银币：1独立币转换1,500银币。

享受夏天，力挽狂澜！